1 ความคิดเห็น
ศัพท์ภาษาจีนที่ควรรู้
你好 nǐhǎo สวัสดี
早上好 zǎoshànghǎo สวัสดีตอนเช้า
下午好 xiàwǔhǎo สวัสดีตอนบ่าย
晚上好 wǎnshànghǎo สวัสดีตอนเย็น
再见 zàijiàn ลาก่อน
谢谢 xièxie ขอบคุณ
不客气 búkèqi ไม่ต้องเกรงใจ
对不起 duìbuqǐ ขอโทษ
没关系 méiguānxi ไม่เป็นไร
中秋节วันไหว้พระจันทร์
中秋节
农历八月十五，是中国的传统节日中秋节。按照中国的历法，农历七、八、九月3个月是秋季。八月是秋季中间的一个月，八月十五又是八月中间的一天，所以这个节日叫“中秋节”。中秋节这天，中国人有赏月和吃月饼的习俗。
秋季，天气晴朗、凉爽，天上很少出现浮云，夜空中的月亮也显得特别明亮。八月十五的晚上，是月圆之夜，成了人们赏月最好的时光。人们把圆月看作团圆美满的象征，所以中秋节又被称为“团圆节”。
按照传统习惯，中国人在赏月时，还要摆出瓜果和月饼等食品，一边赏月一边品尝。因为月饼是圆的，象征着团圆，所以有的地方也叫它“团圆饼”。中国月饼的品种很多，各地的制法也不相同。月饼馅有甜的、咸的、荤的、素的，月饼上面还印着各种各样的花纹和字样，真是又好看又好吃。
秋天，人们一年的劳动有了收获。中秋节的晚上，全家人坐在一起赏月、吃月饼，心里充满了丰收的喜悦和团聚的欢乐。这时，远离家乡的人们也会仰望明月，思念故乡和亲人。
เทศกาลไหว้พระจันทร์
วันที่สิบห้าเดือนแปดตามปฏิทินจันทรคติ เป็นวันเทศกาลไหว้พระจันทร์ที่สืบทอดต่อกันมาของชาวจีน ตามปฏิทินจันทรคติของจีนเดือนเจ็ดเดือนแปดเดือนเก้าเป็นช่วงฤดูใบไม้ร่วง วันขึ้นสิบห้าค่ำก็เป็นวันกลางเดือนแปด ดังนั้นเทศกาลนี้จึงเรียกว่า”เทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วง”(เทศกาลไหว้พระจันทร์)ในเทศกาลไหว้พระจันทร์นี้ชาวจีนมีประเพณีชื่นชมพระจันทร์และกินขนมไหว้พระจันทร์
ในฤดูใบไม้ร่วง อากาศปลอดโปร่งเย็นสบาย บนท้องฟ้ามีเมฆน้อย พระจันทร์ส่องแสงอย่างแจ่มชัดในตอนกลางคืนของวันขึ้นสิบห้าค่ำเดือนแปดคือวันพระจันทร์เต็มดวง เป็นช่วงเวลาที่ผู้คนจะสามารถชมพระจันทร์ได้ในสภาพที่สวยงามที่สุด ผู้คนต่างเชื่อกันว่าพระจันทร์เต็มดวงเป็นสัญลักษณ์ของความสวยงามครบถ้วนสมบูรณ์ ดังนั้นเทศกาลไหว้พระจันทร์เรียกอีกชื่อว่า”เทศกาลถวนหยวน”(เป็นเทศกาลที่สมาชิกในครอบครัวกลับมาอยู่พร้อมหน้าพร้อมตากัน)
ตามประเพณีที่สืบทอดกันมา ชาวจีนในขณะที่ชมพระจันทร์ยังจะต้องจัดวางผลไม้และขนมไหว้พระจันทร์ด้วย ชมความงามของพระจันทร์ไปด้วยกินขนมไปด้วย ลักษณะของขนมไหว้พระจันทร์จะเป็นรูปกลมๆเป็นสัญลักษณ์ของการกลับบ้านมาอยู่พร้อมหน้าพร้อมตากัน ดังนั้นจึงมีบางพื้นที่เรียกว่า “ขนมถวนหยวน”ขนมไวห้พระจันทร์มีอยู่หลายประเภท แต่ละที่แต่ละแห่งล้วนมีวิธีการทำไม่เหมือนกัน ไส้ของขนมไหว้พระจันทร์มีทั้งรสหวาน รสเค็ม ประเภทไส้เนื้อหรือประเภทไส้เจ บนขนมไหว้พระจันทร์ยังมีการพิมพ์รูปดอกไม้และรูปตัวอักษรต่างๆไว้ ขนมไหว้พระจันทร์จึงเป็นขนมที่ทั้งสวยงามและอร่อยในฤดูใบไม้ร่วง ผู้คนต่างเก็บเกี่ยวผลผลิตในรอบปี ในคืนวันไหว้พระจันทร์ทุกคนในบ้านนั่งชมความงามของพระจันทร์ กินขนมไหว้พระจันทร์ด้วยกัน ในใจก็มีความสุขจากการเก็บเกี่ยวที่ได้ผลผลิตดีและยังมีความสุขจากการได้อยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตาของคนในครอบครัวอีกครั้ง ในเทศกาลนี้ ผู้คนที่อยู่ไกลจากบ้านเกิดก็มักจะแหงนหน้ามองพระจันทร์ แสดงความคิดถึงบ้านและญาติพี่น้องอยู่ในใจ
สมัครสมาชิก:
ความคิดเห็น (Atom)